首页 » 二胡乐谱

教育部提多校划分政策 杭州家长们的学区房白买了?

2021-01-10 04:05 165 中国乐谱网

教育部提多校划分政策 杭州家长们的学区房白买了?

  教育部办公厅近日下发了《关于做好2016年城市义务教育招生入学工作的通知》,明确提出在教育资源配置不均衡、择校冲动强烈的地方,根据实际情况积极稳妥采取多校划片。这是教育部首次在官方文件中提出实施多校划片。

The general office of the Ministry of Education recently issued Notice about 2016 Urban Compulsory Education Enrollment Work, clearly put forward that according to the actual situation, in the place where has the situation like uneven educational resources distribution and strong impulse school choice actively take multiple schools divide policy. This is the first time the Ministry of education proposes the implementation of multiple schools divide policy in official documents.

  “多校划片”,是指一个小区对应多个学校,多校划片会将热点小学、初中分散至每个片区,确保各片区之间大致均衡。在具体操作中,实行多校划片将通过随机派位方式分配热点学校招生名额。派位未能进入热点学校的学生,仍应就近安排至其他学校入学。

“Multiple schools divide policy” is refers to a neighborhood to a number of schools, Multiple schools divide policy will disperse hot primary school and junior high school to each area to ensure that areas are roughly balanced. In operation, the implementation of multiple schools divide policy will use random allocation mode to give places. The students who fail to enter the hot school should be arranged to other schools.

  新学期开始,教育部又一次提出的“多校划片”,很多人猜测,今后学区范围是不是要不断调整,热点学校的学区房不会这么热了?

At the beginning of the new semester, the Ministry of education proposes multiple schools divide policy again, and many people speculate that in the future will the scope of the school district be adjusted and will the hot school district room be not so hot?

  不过杭州市教育局相关负责人,市教育局明确表态:杭州不会实行多校划片政策,保持现有基本入学政策不变。

But Hangzhou Education Bureau relevant responsible person, Hangzhou Bureau education clearly says: Hangzhou will not implement this policy and the existing basic admission policies will remain unchanged.

  市教育局负责人说,从上世纪80年代开始,杭州的公办小学就实行按学区免试入学,现在学区划分成熟,老百姓也比较认可。这项制度已经实行了将近30年,不太可能有大变化,每年只针对不同的状况作一些微调。(作者俞舒珺综合报道/顾远 译)

Hangzhou education Bureau official says, from the beginning of 1980s, Hangzhou public primary school implements district school entrance. Now, school district is divided maturely and people also recognize. This system has been implemented for nearly 30 years. It is unlikely to have a major change, only make some fine-tuning for different situations each year.

来源: 中国网综合    | 作者:中国网综合    | 责编:张苗     电子信箱:184042016@qq.com